Gwarowe godanie [WIDEO]

Dzięki staraniom Muzeum Regionalnego w Jarocinie i Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy ukazał się „Słownik gwary Ziemi Jarocińskiej” autorstwa Jadwigi Podeszwy.

W czasie spotkanie autorskiego wyjaśniono, że kilka lat wcześniej ukazała się jej książka poświęcona gwarze Ziemi Jarocińskiej, ale w niej słownictwo stanowiło jedynie dodatek do teorii i zasad gramatycznych. - Później, gdy rozpoczęły się konkursy gwarowe, to dzieci zaczęły sięgać po to słownictwo. Pomyślałam, że trzeba to poszerzyć. W tamtym wydawnictwie było 210 wyrazów, a w tym jest ich już ok.1.200. To jest ogromna różnica. Nawet nie myślałam, że ich tyle zgromadzę. Często nowe słownictwo pojawiało się w czasie rozmów z innymi ludźmi. Bardzo cieszę się, że udało mi się zebrać ich aż tyle, choć mam świadomość, że to jeszcze nie wszystko. Dla mnie gwara jest mową znaną od kołyski. Mówiła nią moja babcia, sąsiedzi, inne dzieci - tłumaczyła Jadwiga Podeszwa. Sama też zaprezentowała próbkę swoich umiejętności, opowiadając gwarą o sąsiadce Roguszczakowej. Głos zabrał gość specjalny spotkania Jacek Hałasik z Radia Merkury. - Mówie wam wiaruchna, że to jest bardzo ważna knicha - zapewniał. Na koniec spotkania można było nabyć słownik i poprosić o autograf autorkę.