WiadomościJarocin
JarocinWiadomości
Konsultacje i film dla osób hiszpańskojęzycznych już w najbliższą niedzielę w jarocińskim kinie
Jarociński Babel to szereg działań, które mają pomóc nam zintegrować się i poznać osoby innej narodowości, pracujące i mieszkające wśród nas. W akcję włączyło się jarocińskie kino Echo, które zaprasza na konsultacje i seans filmowy dla osób hiszpańskojęzycznych.
W ostatnim czasie samorząd gminy Jarocin podjął szereg przedsięwzięć skierowanych do migrantów, którzy żyją na naszym terenie. To między innymi opracowanie „Lokalnej Strategii Integracji Osób z Doświadczeniem Migracji, w tym uchodźstwa w Gminie Jarocin na lata 2026-2028” oraz projekt „Jarociński Babel”.
Spotkanie z migrantami w jarocińskiej Kamienicy Kultury
Jak razem żyć, żeby wszyscy czuli się dobrze - o tym jakiś czas temu dyskutowali mieszkańcy Jarocina i przebywający u nas migranci na spotkaniu w Kamienicy Kultury. Obyło się ono w ramach projektu Jarociński Babel [więcej na ten temat przeczytasz TUTAJ].
- Potrzebujemy akceptacji, jako zwykłego człowieka, nie gorszego - mówiła jedna z uczestniczek.
Wnioski ze spotkania mają posłużyć do organizacji działań integrujących osoby różnej narodowości i jarociniaków. Jednym z takich działań są organizowane w Kinie Echo spotkania i seanse dla międzynarodowej publiczności.
Bezpłatne konsultacje dla osób hiszpańskojęzycznych
I takie właśnie spotkanie z pokazem filmu odbędą się najbliższą niedzielę - 15 marca. Najpierw - od godz. 12.30 do 15.30 osoby hiszpańskojęzyczne będą mogły skorzystać z bezpłatnych konsultacji.
„Wiemy, że w naszej gminie mieszka bardzo dużo osób, których pierwszym językiem jest hiszpański. Wiele wyzwań codzienności i załatwianie spraw formalnych jest dla nich sporym wyzwaniem w polskiej rzeczywistości. Dlatego we współpracy z Fundacją Migrant Info Point z Poznania, zapraszamy na konsultacje indywidualne ze specjalistką, która pomoże z wypełnieniem dokumentów i odpowie na pytania” - zapowiadają organizatorzy.
Czytasz nas często?
Dodaj jarocinska.pl jako źródło w Google. Dzięki temu nasze lokalne wiadomości mogą częściej pojawiać się w Twoich wynikach.
Konsultacje będą się odbywały z udziałem tłumacza języka hiszpańskiego. Zainteresowani udziałem powinni się wcześniej zapisać - można to zrobić TUTAJ.
[PONIŻEJ informacja o konsultacjach w języku hiszpańskim]
Seans filmowy w jarocińskim Kinie Echo w hiszpańskim oryginale
Po zakończeniu konsultacji organizatorzy zapraszają na pierwszy w tym sezonie seans dla międzynarodowej publiczności. Obejrzeć będzie można film „Julietę” Pedra Almodóvara.
„Kino to bezpieczna przestrzeń. Można przyjść samemu i zanurzyć się w filmie. Można śmiać się i wzruszać razem z innymi widzami. A po seansie - po prostu porozmawiać. A jeśli rozmowa jest po hiszpańsku, szansa na nowe znajomości robi się naprawdę duża” - zachęca do udziału Stowarzyszenie XXI.
Publiczność usłyszy dialogi w hiszpańskim oryginale z napisami w języku polskim.
„Na ten seans zapraszamy wszystkich kinomanów i widzów otwartych na spotkanie z nowymi mieszkańcami Jarocina. Po projekcji spędzimy czas w kawiarni kina na swobodnych rozmowach. To świetna okazja, żeby spróbować konwersacji po hiszpańsku” - podpowiadają organizatorzy.
JAROCIŃSKI BABEL invita a un domingo en español – ¡ya el 15 de marzo
Sabemos que en nuestro municipio viven muchas personas cuya lengua materna es el español. Muchos retos de la vida cotidiana y la realización de trámites formales pueden resultar difíciles en la realidad polaca. Por eso, en colaboración con la Fundación Migrant Info Point de Poznań, los invitamos a consultas individuales con una especialista, que ayudará a completar documentos y responderá preguntas.
Las consultas son gratuitas, con la participación de un intérprete de español. Es necesario inscribirse previamente (12:30–15:30):
https://forms.cloud.microsoft/e/HjTeqyhkqY
Y para desconectarnos un poco de las preocupaciones del día a día, ¡también los invitamos al cine! Veremos la película Julieta de Pedro Almodóvar. Escucharemos los diálogos en español original y habrá subtítulos en polaco.
Invitamos a esta proyección a todos los amantes del cine y a las personas abiertas a conocer a los nuevos habitantes de Jarocin.
Después de la proyección pasaremos un rato en la cafetería del cine conversando libremente. ¡Es una excelente oportunidad para intentar hablar en español!
Bądź na bieżąco
Najważniejsze wiadomości z Jarocina i okolic raz dziennie w Twojej skrzynce.